雙人自助旅程 · 領隊執行版

亞美尼亞避開邊境慢遊

高加索基督古國、岩鑿修道院、千年石刻十字、蘇聯現代主義與森林山城。以葉里溫為基地，串起久姆里、德貝德峽谷、迪利然與塞凡湖西北岸的中北部安全環線。

AUGUST 202614DAYS · TWO TRAVELLERS

旅行日期8/6–8/20

形式雙人自助

航班土耳其航空

目前總額NT$142,435

外交部第三級橙色警示：避免非必要旅行

本行程刻意避開亞塞拜然邊境、Syunik 南部與偏遠衝突區；出發前仍須重查警示與保險條款。

查看安全章 →

Leader command centre

今日領隊台

班機、住宿、付款死線與緊急資訊集中在同一頁。勾選狀態會儲存在這台裝置。

—

正在判讀旅行日期

請稍候。

查看任務

已訂

土耳其航空聯程票

訂位代號 RW⋯62

完整代號存私人筆記。雙人含稅 NT$71,754。

e-visa 已核准

兩人電子簽

效期 8/7–11/4

停留不超過 21 天。核准 PDF 存私人筆記，出發前列印紙本隨身。

待補

旅遊平安險

15 足天・雙人

經紀人：李憲祈（FB karasawa22）；雙人實付 NT$8,200，保單號待補。

去程｜8/6–8/7

8/6 09:50

TK125桃園 TPE → 伊斯坦堡 IST

17:20 抵達Boeing 787-9

轉機 4h25

TK358IST 21:45 → 葉里溫 EVN

8/7 01:00 抵達A321neo・須接機

回程｜8/19–8/20

8/19 09:40

TK361葉里溫 EVN → 伊斯坦堡 IST

11:15 抵達A321neo

轉機 4h50

TK124IST 16:05 → 桃園 TPE

8/20 08:20 抵達Boeing 787-9

近期死線與櫃檯確認

8/2

決定 Tufenkian Historic Yerevan 是否改成較便宜的即付房型，並確認 8/7 凌晨入住與接機。

8/7

抵達後比較久姆里 Radisson 不可退方案；若改訂，須趕在 8/9 自動扣款前取消原訂單。

8/8–9

Toon Armeni 兩筆訂單的免費取消期限分別為 8/8、8/9。

8/12

比較 Yerevan Place 不可退方案；平台折扣取消後未必拿得回同價。

8/14

Yerevan Place 延後付款自動扣款；免費取消至 8/16，但扣款後取消會進入退款流程。

領隊口袋資訊

機場接駁：別搭攬客車。App 到市區約 2,500–4,000 AMD，攬客車可能喊 6,000–10,000 AMD。

山區交通：德貝德與迪利然叫不到 GG／Yandex，沿用多日包車司機或請住宿代叫。

現金：葉里溫刷卡與 ATM 普及；小鎮、旅館到店付款與市集準備 AMD 現金及 1,000／5,000 小鈔。帶 US$1,000–1,400 新鈔（US$100 大鈔為主），非付現不可的底線約 US$600–800。

換匯：機場只換 5,000–10,000 AMD 應急，主力到市區換。住 Tufenkian 走 2 分到 Evocabank（Hanrapetutyan 59，每日 10:30–21:30）；住 Yerevan Place 走 6–8 分到 Imperium Plaza（Amiryan 4/7，09:00–23:00）或 Central Hotel 換匯點（Zakyan 7/1）。深夜找 Zovq Northern Avenue（Abovyan 1/3）或 SAS 超市（Mashtots 18），兩者 24 小時。看 Buy 不是 Sell；單筆逾 100,000 AMD 要出示護照；飯店櫃檯匯率最差別用。

離線：電子簽、保單、訂房、航班、司機停點與地圖均另存離線。

Before departure

出發前作戰清單

依「證件、預約、安全、通訊、電力、行李」排列。出發前 72 小時完成最後一輪。

電力

C／F 型、230V／50Hz。建議買可接地的 F 型 Schuko；凹槽插座不適合過厚轉接頭。

手機、筆電與相機充電器通常支援 100–240V；只標 110V 的吹風機、電棒捲與快煮壺不可使用。四間住宿都有吹風機。

行動網路

機場三大電信觀光方案皆為 2,500 AMD／15 天無限流量：Team、Ucom、Viva。

兩人都辦 Viva「TOURIST UNLIM」（各 2,500 AMD）：無限上網＋300 分鐘國際通話＋無限本地通話＋300 簡訊，15 天效期夠用。Viva 山區覆蓋最廣，本行程重心在德貝德與迪利然山區，優先選它；Ucom 只贏在市區 5G，用不到。

⚠️ 不要只辦一張開熱點——另一支沒門號，走散就失聯、也打不了電話，熱點還很耗電。櫃檯要兩人護照、約 10 分鐘，當場互存新號碼。森林與峽谷任何電信都可能短暫斷訊。

台灣卡別拔：留在機上收簡訊（銀行 OTP、App 驗證），數據走當地卡。⚠️ 國際漫遊預設關閉、須出發前主動申請，開通與收簡訊皆免費，接聽電話與漫遊上網才要錢。落地後到「行動服務 → 台灣那張 SIM」關閉數據漫遊。

LINE 不受換卡影響，但絕不可在國外登出或重灌——重登要簡訊驗證，且 LINE 不支援亞美尼亞號碼。出發前先綁 email＋密碼。

入境留意

若護照有亞塞拜然出入境章或簽證，入境亞美尼亞可能被嚴格盤查甚至拒入，需做好被詳問準備。

e-visa 是可靠路徑；資料中的台灣卡曾遭 ArCa 系統拒收，但兩人的簽證現已核准。

Safe northern loop

中北部安全環線

葉里溫輻射三趟一日遊後，向西北、北部森林與塞凡湖西北岸繞回首都。

桃園D0–D1

葉里溫D2–D6

久姆里D6–D8

德貝德D8–D10

迪利然D10–D12

塞凡湖D12 路過

葉里溫D12–D14

桃園8/20

Daily operations

逐日帶團腳本

每一天分成「領隊執行、向團員宣達、備案」；重點是到現場能直接照著做。

8/5（三）桃園

出發前一晚・機場住宿

入住城市商旅・航空館，避開隔天早班機長途趕車，睡飽後搭接駁前往桃園機場。

領隊執行

護照、e-visa 紙本、保單、機票最後點交。
確認飯店接駁時間及隔日鬧鐘。
把行動電源、充電線與轉接頭放隨身行李。

向團員宣達

隔日 TK125 09:50 起飛，勿將證件放進托運行李。
當晚以休息為主，不再安排外出。

宿：城市商旅・航空館實付 NT$2,126

8/6（四）飛行日

桃園 → 伊斯坦堡 → 葉里溫

09:50 搭 TK125，伊斯坦堡轉機 4 小時 25 分，再搭 TK358，翌日 01:00 抵達葉里溫。

領隊執行

桃園報到時確認行李是否直掛 EVN。
確認兩段登機證與登機門資訊。
登機前可使用 Priority Pass 貴賓室休息。
轉機期間注意螢幕上的 TK358 登機門。

抵達前確認

向 Tufenkian 再次確認凌晨入住與接機。
機場不搭攬客車；若接機失聯，改用 GG／Yandex。
準備 e-visa 紙本與住宿地址供入境查驗。

總行程約 14h45宿：抵達後入住葉里溫

8/7（五）葉里溫

凌晨抵達＋市區慢走

補眠後依序走 Matenadaran、Cascade、亞美尼亞之母與勝利公園、Kond、Moskva 電影院與共和廣場音樂噴泉。

建議順序

Matenadaran 先進館，室內約 1 小時。
Cascade 上行至勝利公園，天氣好可望 Ararat。
午後走 Kond，最後在共和廣場收尾。

宣達與備案

Kond 多為私人住家，拍照要收斂。
時差嚴重先放掉勝利公園，再放掉 Moskva 外觀。
Kond 不建議砍，與今日步行線最順。

Matenadaran 週日、週一休館交通：接機＋步行／Yandex宿：葉里溫

8/8（六）Armavir

Echmiadzin 宗教中心＋Zvartnots

理解亞美尼亞作為世界第一個立基督教為國教國家的源頭，包含 Echmiadzin、St. Hripsime、St. Gayane 與 Zvartnots 遺址。

跟團執行

Hyur 半日團約 10:00 出發。
09:45 抵 96 Nalbandyan St 集合。
約 14:00 回市區；團費約 US$24–25／人。

自理備案

Kilikia 中央巴士站搭 marshrutka 203。
單程 300–600 AMD，約 20–40 分。
回市區後可逛週末較完整的 Vernissage。

Hyur：+374 44 55 40 40宿：葉里溫

8/9（日）Kotayk

Garni＋交響石＋Geghard

高加索唯一希臘化柱廊神殿、谷底玄武岩柱與鑿入岩壁的世界遺產修道院。

領隊執行

約 10:00 於 Hyur 總店集合。
全程約 5–6 小時，US$30–32／人。
團費含英／俄導覽、門票與 lavash 體驗；午餐另付。

重要提醒

Geghard 沒有公車，今日最適合跟團。
若不跟團，需整車包車約 15,000–20,000 AMD。
Geghard 岩洞回音強，團員分散前先定集合點。

宿：葉里溫Geghard 無公車

8/10（一）南線日遊

Khor Virap＋Areni＋Noravank

南線已恢復，但不含 Tatev。全線約 250 公里、8–9 小時；以可靠旅行社大巴通過 Yeraskh，不停留。

帶團主線

上午先到 Khor Virap，看 Ararat 能見度較佳。
中午 Areni：洞穴考古、午餐與可選品酒。
午後 Noravank，紅崖光線較好。
建議 Hyur 南線團，約 US$35.60／人。

安全宣達

M2 經 Yeraskh 時只通過、不停留。
不延伸 Tatev、不進 Syunik。
Noravank 與 Khor Virap 叫不到回程 App 車。
Areni-1 週一開放狀態須在出發前確認。

全程 8–9 小時週一露天景點不受休館影響宿：葉里溫

8/11（二）西北轉移

葉里溫 → Saghmosavank → 久姆里

包車西行，停詩篇修道院與 Kasakh 峽谷；可順路加 Oshakan，再入住久姆里。

司機停點

Saghmosavank。
時間足夠加 Oshakan。
最後到 Radisson Hotel & Spa Gyumri。

選配取捨

字母紀念碑、Byurakan 天文台、Herouni ROT-54 在同側支線。
深看宜另拆半日，今天不要全部硬塞。
此段小巴／火車不能順停修道院，因此採包車。

包車約 20,000–30,000 AMD宿：久姆里

8/12（三）久姆里

黑色老城的人文慢走

Kumayri 歷史區、Dzitoghtsyan、Aslamazyan 姐妹美術館、Vardanants 廣場與老咖啡館。

帶團重點

把葉里溫粉紅規劃城與久姆里黑色自然街廓做對照。
說明 1988 地震：蘇聯預鑄公寓大量倒塌，許多 19 世紀石屋反而留下。
保留時間看仍在工作的工匠工作室。

可順遊

久姆里火車站彩色玻璃圓頂。
1982 年鐵噴泉。
Ponchik Monchik 甜甜圈、Aregak 社會企業咖啡館。

交通：步行宿：久姆里晚間比較末段葉里溫房價

8/13（四）德貝德進場

久姆里 → Kobayr → Alaverdi

經 Vanadzor 向北切入峽谷，順路停 Kobayr；抵達後直接休息，不再硬排兩座世界遺產修道院。

領隊執行

包車約 110 公里、近 2 小時。
Kobayr 行車僅多 0.6 公里／5 分，但整站抓 1.5 小時。
入住 Vallex Garden Hotel，以 AMD 現金到店付款可免匯差。

Kobayr 現場

車開不到山門，需爬約 15 分鐘陡坡。
約 120 公尺爬升，部分碎石。
疲累或天候不佳就移到 D10 補收。

包車約 18,000–25,000 AMD宿：Alaverdi

8/14（五）德貝德北段

Sanahin＋米高揚＋Haghpat＋Akhtala

一日完成兩座同項 UNESCO 世界遺產、MiG-21 與亞美尼亞少見的中世紀壁畫，全日車程約 56.5 公里／75 分。

司機順序

Sanahin Monastery。
步行約 350m 到米高揚兄弟博物館與 MiG-21。
Mendz Er 洞穴餐廳午餐。
Haghpat Monastery → Akhtala Monastery。
Akhtala 同村的 Nurik（1 Raffi str.）——當日晚餐，需前一天訂位。

工業地景宣達

冶煉廠為管制工業區，只從路邊、河岸或高處觀看。
1976 年纜車 2014 年雷擊後停駛，不可當交通工具。
禁止進廠 urbex 或擅闖纜車站。

宿：Alaverdi整日包車末段葉里溫住宿 8/14 自動扣款

D10

8/15（六）森林轉移

Odzun → Fioletovo → 迪利然

沿 M6 南下，順收較古老的 Odzun 教堂，再經莫洛坎村前往 Dilijan，下午走 Sharambeyan 老街。

領隊執行

Odzun 順路增加約 11.9 公里／13 分。
若 D8 未走 Kobayr，可在今日補收。
抵 Toon Armeni 後先說明翌日換房安排。

社區禮儀與安全

Fioletovo 為純民居，未經同意不拍臉。
Dilijan 鎮區與景點安全，但不可往 Ijevan／Noyemberyan／Berd 邊境續走。
Sharambeyan 只有一條街，當住宿散步核心即可。

包車約 15,000–22,000 AMD宿：迪利然

D11

8/16（日）迪利然

森林修道院慢遊

Haghartsin、Goshavank 與 Parz Lake。這天的功能是換氣，不把森林日排成另一個趕景點日。

領隊執行

早上換房，行李先寄放櫃檯。
Goshavank 看 1291 年精細 khachkar。
Parz Lake 可散步；划艇約 1,000–2,000 AMD／30 分鐘。

可選延伸

Jukhtak Vank。
音樂家之家。
蘇維埃亞美尼亞 50 週年紀念碑。
保留時間回老街休息。

交通：包車／步道宿：迪利然園景房最晚 23:30 入住

D12

8/17（一）塞凡湖

迪利然 → Sevanavank → 葉里溫

退房轉移日，只走塞凡湖西北岸；半島停留 1.5–2 小時，再把人與行李送到葉里溫飯店。

司機執行

Dilijan 飯店接人，行李全程放車上。
Sevanavank 停 1.5–2 小時。
階梯腳下看 Sevan 作家之家。
最後送 Yerevan Place Hotel。

宣達與避區

不訂葉里溫往返的現成塞凡湖團。
不走湖東南岸，不往 Vardenis 以東。
湖區海拔約 1,900 公尺，準備薄外套。

單程觀光包車 20,000–30,000 AMD宿：葉里溫

D13

8/18（二）葉里溫

紀念館＋蘇聯現代主義收尾

全程最滿的一天。種族滅絕紀念館不可砍，午後再視體力走地鐵、火車站、Kayarani 市場與 Rossiya 電影院。

建議順序

10:00 Tsitsernakaberd 紀念館，留 1.5–2 小時。
步行 15–20 分到 Hamalir。
午餐後搭地鐵至火車站與 Kayarani 市場。
回程看 Rossiya 電影院。

取捨與櫃檯

可砍：帕拉贊諾夫博物館、白蘭地廠導覽。
不可砍：紀念館，整趟只有今天能進。
回飯店確認翌日清晨退房、機場車與早餐盒。

紀念館 10:00–17:00最後入場 16:30英語導覽 7,000 AMD／1–10 人

D14

8/19（三）返程

葉里溫 → 伊斯坦堡 → 桃園

約 06:30 退房前往 Zvartnots。TK361 09:40 起飛，伊斯坦堡轉機 4 小時 50 分，8/20 08:20 抵桃園。

領隊執行

前一晚完成打包與帳務。
清晨點交護照、手機、行李與早餐盒。
機場可使用 4F Converse Bank Business Lounge。
確認 TK124 登機門與行李直掛。

返台提醒

8/20 抵台後安排補眠與時差調整。
資料記載 8/21 返校。
迪利然 Agoda 現金回饋須在退房後 60 天內申請、120 天內用完。

TK361 09:40TK124 16:058/20 08:20 抵台

Accommodation desk

逐段住宿快查

給櫃檯、司機與付款核對使用。私人完整訂位資料仍應放在私人筆記。

YEREVAN

已訂

Tufenkian Historic Yerevan ★★★★

前段 D2–D6｜8/6 in – 8/11 out・5 晚｜Junior Suite 39㎡｜含早含稅

Hanrapetutyan St 48, Kentron, Yerevan 0010｜+374 60 501 030

櫃檯任務：確認 8/7 凌晨 01:00 後入住與接機。

GYUMRI

已訂

Radisson Hotel & Spa Gyumri ★★★★

D6–D7｜8/11 in – 8/13 out・2 晚｜Premium Room 30㎡｜附早餐含稅

Shahumyan Street 105, Gyumri 3104｜+374 44 700 200

延後付款，8/9 自動扣款；免費取消至 8/11。Spa 設於 19 世紀古浴場。

ALAVERDI

已訂

Vallex Garden Hotel Alaverdi ★9.3

D8–D9｜8/13 in – 8/15 out・2 晚｜標準加大雙人床房 15㎡｜含早餐

2 Spandaryan St｜入住時付款｜可付 AMD 現金或主要信用卡

谷底市區東側，步行 5–8 分鐘進商業街。山區無 App 車，須沿用司機。

DILIJAN

已訂

Toon Armeni Guest House ★★★ 9.5

D10–D11｜8/15 in – 8/17 out・2 晚｜Kamarini 4, Dilijan, Tavush

8/15 豪華雙人房 28㎡：AMD 48,000；8/16 園景三人房 30㎡：AMD 38,880。

櫃檯任務：抵達時說明 8/16 早上換房，請寄放行李或協助併房。

退房後 Agoda 回饋 NT$1,196，須 60 天內申請、120 天內使用。

YEREVAN

已訂

Yerevan Place Hotel ★★★★

D12–D13｜8/17 in – 8/19 out・2 晚｜Standard King 24㎡｜含早餐

Vazgen Sargsyan St 26/1, Yerevan 0010｜+374 11 221 234

共和廣場後方步行 3 分。延後付款，8/14 自動扣款；免費取消至 8/16。

櫃檯任務：確認 8/19 約 06:30 退房與早餐盒。早餐通常 07:00 才開始。

Safety protocol

安全與緊急應變

核心原則只有一個：留在規劃好的中北部動線，不因臨時景點、導航捷徑或司機提議進入邊境帶。

第三級橙色

避免非必要旅行

警示主因是亞美尼亞與亞塞拜然邊境衝突。葉里溫、中部與北部觀光區不等於邊境地帶，但出發前仍要重查燈號、保險與道路資訊。

現場口令：不離開大路、不進野地、不進廢棄軍事或工業設施、不臨時延伸東部與南部。

硬性避開清單

Syunik 全省：Goris、Kapan、Meghri
Jermuk
Tatev（已取消）
Vardenis 以東與 Sotk
Tavush 東北邊境村
Kirants、Berkaber
Ijevan–Noyemberyan 公路
Yeraskh：只通過、不停留
前納卡／Artsakh 全境
亞塞邊境 5 公里內

緊急電話

亞美尼亞統一緊急911 駐莫斯科代表處 24h 急難+7 969 008 6111 外交部緊急聯絡中心+886 800 085 095

其他聯絡

駐莫斯科代表處辦公室：+7 495 909 3786

領務信箱：consulrus@mofa.gov.tw

台灣國內免付費：0800-085-095

當地分流：火警 101、報警 102、救護 103。

遇到狀況先查什麼

確認兩人位置、身體狀況與是否仍在規劃路線。
需要立即救援先打 911，再聯絡代表處急難專線。
查離線保單的承保範圍、理賠醫院與聯絡方式。
道路或邊境狀況不明時停止前進，請住宿或既有司機核實。
不要依單一導航捷徑進入野地；邊境可能有未標示地雷與未爆彈。

市區與市集宣達

葉里溫市集白天對夫妻旅客屬低風險，但仍採基本警覺：包包前背、只帶當日現金、一人議價時另一人顧包。

Vernissage 攤上的瓶裝「白蘭地」可能有灌劣酒騙局，白蘭地去超市或品牌店買；古董地毯、勳章仿品多。GUM Market 秤重前先問每公斤價格。

Road book

交通與司機路書

市區用 GG／Yandex；葉里溫日遊以 Hyur 為主；北環線採 GoTrip 多日同一位司機。

日期	路段	直接給司機的停點	參考
D6・8/11	葉里溫 → 久姆里	Saghmosavank → Oshakan（順路選配）→ Radisson Hotel & Spa Gyumri	20,000–30,000 AMD／車
D8・8/13	久姆里 → 德貝德	Kobayr Monastery → Vallex Garden Hotel Alaverdi	18,000–25,000 AMD／車
D9・8/14	德貝德一日遊	Sanahin Monastery → Mikoyan Brothers Museum → Mendz Er Cave → Haghpat Monastery → Akhtala Monastery → Nurik, 1 Raffi str. Akhtala	約 56.5km／75 分
D10・8/15	德貝德 → 迪利然	Odzun Church → Fioletovo → Toon Armeni Guest House	15,000–22,000 AMD／車
D11・8/16	迪利然一日遊	Haghartsin → Goshavank → Parz Lake → Sharambeyan Street	包車／步道
D12・8/17	迪利然 → 葉里溫	Toon Armeni Guest House → Sevanavank（停 1.5–2h）→ Yerevan Place Hotel	20,000–30,000 AMD／車

GoTrip 多日包車

D8–D12 建議包同一司機 5 天。固定價、下車付現、免費等候與免費取消；司機食宿自理並含在報價。

粗估每日 US$80–120，5 天約 US$400–600。

聯絡：+995 511 333 443／support@gotrip.am

市區叫車

GG 與 Yandex Go 都裝並比價。GG 綁外國卡成功率較高；Yandex 可設現金付款。

偏遠景點不能只叫單程 App 車。Khor Virap、Noravank、Haghpat 必須跟團或談妥來回等候。

小巴備案

北部跨城小巴多須經 Vanadzor 轉乘、班次少，修道院又離公路遠，時間與便利性都輸包車。

若使用，出發前 2–3 天查 t-armenia.com，並請住宿電話核對上車點。

葉里溫出發一日團

日期	行程	建議	參考價
D3	Echmiadzin＋Zvartnots	Hyur 半日團，或 203 小巴自理	US$24–25／人
D4	Garni＋Geghard＋交響石	Geghard 無公車，優先跟團	US$30–32／人
D5	Khor Virap＋Areni＋Noravank	景點最分散，四趟中最該跟團	約 US$35.60／人

Leader's talking points

領隊沿途講稿

不是背百科，而是到現場用一兩分鐘說清楚「為什麼值得看」。

葉里溫｜一座天天凝望 Ararat 的粉紅首都

Erebuni 要塞建於西元前 782 年，比羅馬傳統建城年早 29 年。1920–30 年代，Alexander Tamanian 以當地粉紅與黑色火山凝灰岩重新規劃首都，形成今日共和廣場與主要城市軸線。

Ararat 山位於土耳其境內，卻出現在亞美尼亞國徽、白蘭地與明信片中。城市看得見、碰不到的山，是理解亞美尼亞歷史心理的重要入口。

久姆里｜黑色老城、工匠與 1988 地震

Kumayri 歷史街區保存超過 1,000 棟 18–19 世紀黑色凝灰岩建築，是亞美尼亞少數能以整個街區尺度閱讀的老城。

1988 年規模 6.8 地震造成區域約 2.5 萬至 5 萬人死亡。大量蘇聯預鑄公寓倒塌，許多 19 世紀石造老屋反而挺住，讓災難同時成為建築工法與體制的實體對照。

德貝德峽谷｜修道院、壁畫與蘇聯工業垂直疊合

Haghpat 與 Sanahin 是同一個 UNESCO 登錄項目；Akhtala 僅在亞美尼亞預備名單，不是正式世界遺產。

Akhtala 保存拜占庭／喬治亞風格濕壁畫，在多數內部樸素的亞美尼亞教堂中特別少見。谷底則有銅冶煉廠與停駛纜車，形成中世紀修道院與蘇聯重工業的強烈反差。

迪利然｜整趟唯一的綠色換氣段

Dilijan 國家公園是亞美尼亞少數濕潤森林帶。Haghartsin 被森林包圍，與德貝德台地修道院的空間感完全不同；Goshavank 則保存 1291 年由 Poghos 雕刻、如石頭蕾絲般的 khachkar。

塞凡湖｜被蘇聯計畫經濟改變的湖岸

塞凡湖海拔約 1,900 公尺、面積約 940 平方公里。Sevanavank 原建在島上；蘇聯自 1930 年代為灌溉與水力發電長期抽水，到 1990 年代中期湖面約下降 19 公尺，島嶼因此與陸地相連成為半島。

階梯腳下的作家之家由 1930 年代構成主義主樓與 1960 年代懸挑玻璃餐廳組成，是本趟重要的蘇聯現代主義建築。

為什麼避開南部與東部邊境

納戈爾諾－卡拉巴赫國際上屬亞塞拜然，長年居民以亞美尼亞人為主。1988–1994、2020 與 2023 年發生戰爭及攻勢；阿爾察赫共和國於 2024/1/1 解散，現地由亞塞拜然控制並軍事管制，外國人禁入。

亞塞拜然希望透過 Syunik 打通本土與納希契凡飛地間的通道，使 Syunik 成為高度敏感地帶。本行程因此不進 Syunik，也不走 Vardenis 以東與 Tavush 東北邊境。

Table guide

吃什麼

可直接把亞美尼亞文指給店家看。資料中的重音多落在最後音節。

D9（8/14）需事先訂位的一家：Nurik（Նուռիկ），1 Raffi str., Akhtala 1710｜☎ +374 95 343441／+374 93 292700｜✉ nuriknrneni@gmail.com｜營業約 10:00–22:00（另有來源記 09:00–21:00，請前一天再確認）。社區文化中心兼餐廳，由 Armenian Young Women's Association 經營，替當地女性與身心障礙者創造就業；窗景正對修道院群，招牌 aveluk（酸模葉）湯，另有 Lori 料理烹飪課（務必預約）。就在 D9 最後一站 Akhtala 修道院同村。⚠️ 當天午餐已排 Mendz Er，Nurik 排當日晚餐（Akhtala 是最後一站，看完順勢過去，吃完回 Alaverdi 約 20 分鐘）；若收得早就先喝茶吃點心，正餐留到傍晚。

Խորոված

Khorovats｜炭烤肉

豬肉最常見，也有羊、牛與蔬菜；以 lavash 包著吃。

Լավաշ

Lavash｜無酵薄餅

貼在 tonir 陶爐內壁烘烤，可包肉、起司與香草。

Տոլմա

Tolma｜葡萄葉捲

葡萄葉或高麗菜包絞肉與米，常配 matsun 優格。

Ժինգյալով հաց

Zhingyalov hats｜香草薄餅

十幾種野生香草作餡，素食者友善。

Սպաս

Spas｜優格麥湯

以 matsun 與小麥熬煮，夏天可喝冷的，不含肉。

Գաթա

Gata｜酥皮甜餅

奶油糖餡點心，Geghard 外常有現烤攤。

Ալանի

Alani｜釀餡桃乾

桃乾塞入核桃、糖與肉桂，適合作伴手禮。

Շարոց

Sharots｜核桃糖串

核桃串裹濃縮葡萄汁風乾，也叫甜 sujukh。

Սուրճ

Surch｜亞美尼亞咖啡

細咖啡粉以小銅壺煮，連渣倒入杯中，稍待沉澱再喝。

Թան

Tan｜鹹優格飲

Matsun 加水與鹽，冰飲配烤肉解膩。

Արենի

Areni｜原生葡萄酒

原生品種與產區名；Areni-1 洞穴有約六千年前釀酒設施。

Արարատ

Ararat｜白蘭地

葉里溫地標酒廠產品；市集攤販來源不明的瓶裝酒不要買。

其他可辨識菜名

Ghapama：米、蜂蜜、果乾與核桃烤南瓜盅，餐廳可能需預訂。　Harisa：小麥與雞肉長時間熬成的濃粥。　Matsun：偏酸且濃厚的當地優格。

Basturma：香料風乾牛肉。　Sujukh：辣味風乾牛肉腸；與市集核桃甜食同名。　Pakhlava：核桃、肉桂與蜂蜜糖漿酥皮甜點。

Khash：牛蹄湯，傳統上冬季清晨食用，八月幾乎吃不到。　Oghi：水果蒸餾烈酒，酒精度高。　Jermuk：氣泡礦泉水品牌；同名小鎮不在行程內。

Speak & show

現場招呼語

念不出來時直接展示亞美尼亞文。最實用的是 Barev、Mersi 與 Knerek。

Բարև

Barev｜你好巴-REV

Բարև ձեզ

Barev dzez｜您好／你們好巴-REV 借茲

Մերսի

Mersi｜謝謝梅-SEE，口語常用

Կներեք

Knerek｜不好意思／對不起克-內-REK

Խնդրում եմ

Khndrum em｜請／麻煩你可恩-DRUM 恩

Ի՞նչ արժե

Inch arzhe?｜多少錢？因區阿-ZHE

Հաշիվը խնդրեմ

Hashivy khndrem｜買單哈-序-vy 可恩-DREM

Միս չեմ ուտում

Mis chem utum｜我不吃肉密斯切姆烏-TUM

Ջուր

Jur｜水JUR

Զուգարանը որտե՞ղ է

Zugarany vortegh e?｜廁所在哪裡？祖-加-拉-ny 沃爾-TEGH 耶

Հայերեն չեմ խոսում

Hayeren chem khosum｜我不會說亞美尼亞語哈-耶-REN 切姆呵-SUM

Ցտեսություն

Ts'tesut'yun｜再見慈-鐵-蘇-TYUN

Rain plan & shopping

市集與備援

D5 南線已確定成行，市集改作雨天、週末或 D13 緩衝日備援。

市集	位置／時間	領隊提醒
Vernissage	共和廣場旁｜每日 10:00–18:00，週末攤位較完整	銀飾、地毯、黑曜石、蘇聯舊物；不買來源不明白蘭地，古董仿品多。
GUM Market	35 Movses Khorenatsi St｜約 09:00–18:00	乾果、Alani、Sujukh、起司、lavash；秤重前先問每公斤價格。
Kayarani／Mergelyan Shuka	火車站旁／Barekamutyun 圓環	較在地，英語通行度低；Kayarani 可併 D13 火車站路線。
Krchi Bazaar	Hrazdan 體育場入口｜限週末早上	粗獷的雜物二手市場，只作臨時加碼。

Money control

費用與付款核對

以下均為雙人資料。匯率參考：US$1 約 NT$32、1 AMD 約 NT$0.083，以付款日為準。

目前累計・住宿全數確定NT$142,435

雙人

項目	狀態	雙人金額
城市商旅・航空館	已付	NT$2,126
土耳其航空來回機票	已訂	NT$71,754
旅遊平安險	已付・保單號待補	NT$8,200
e-visa	已核准	NT$576
RedotPay 開卡與雜費	已付	NT$330
Tufenkian Historic Yerevan	已訂	NT$28,827
Radisson Gyumri	延後付款	NT$8,046
Vallex Garden Alaverdi	到店付款	NT$5,474／AMD 62,100
Toon Armeni Dilijan	到店付款	NT$7,679／AMD 86,880
Yerevan Place Hotel	8/14 自動扣款	NT$9,423

節省型

青旅／民宿、共乘小巴與少量包車。

每人 NT$55,000–75,000

標準型

精品民宿／三星、固定司機、品酒導覽。

每人 NT$80,000–120,000

舒適型

四星／特色旅宿、全程私人包車與更多體驗。

每人 NT$130,000–190,000＋

Private field notes

領隊現場備忘

內容只儲存在目前瀏覽器，不會上傳。公用裝置請勿填入護照號碼、完整訂位代號或保單號。